1 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 Caught! 2 00:49:31,600 --> 00:49:34,840 Glory glory Man United! 3 00:49:43,120 --> 00:49:46,360 Glory glory Man United! 4 00:49:49,840 --> 00:49:53,080 As the reds go marching on on on! 5 00:50:07,760 --> 00:50:11,000 Let's go! 6 00:50:17,120 --> 00:50:20,360 Shots! Shots! 7 00:50:24,560 --> 00:50:26,040 Ready? 8 00:50:27,360 --> 00:50:29,080 Are you ready? 9 00:50:29,840 --> 00:50:31,920 Close your eyes and open your mouths! 10 00:50:37,520 --> 00:50:39,560 You have to swallow quickly. 11 00:50:51,240 --> 00:50:52,800 More! More! 12 00:53:23,840 --> 00:53:25,720 Look what Anna is doing...look! 13 00:53:28,520 --> 00:53:30,400 Look! 14 00:53:47,520 --> 00:53:48,960 One more time! 15 01:04:54,200 --> 01:04:56,080 What's your problem? 16 01:04:56,680 --> 01:04:58,560 - What Russia? - Russia, Russia. 17 01:04:59,080 --> 01:05:00,960 Hey, Russia! 18 01:05:07,520 --> 01:05:10,360 - What do you want? - I want...your drink. 19 01:05:10,680 --> 01:05:12,360 -No. - No? Your drink. 20 01:05:17,080 --> 01:05:20,560 - Do you have money? - I have no money. 21 01:05:20,880 --> 01:05:24,080 - I don't want any fuss. 22 01:15:18,840 --> 01:15:22,840 -Fifty, Jens. Striptease! 23 01:15:30,400 --> 01:15:32,640 -Take off your pants! 24 01:16:16,640 --> 01:16:18,080 - Let's go! 25 01:16:34,400 --> 01:16:36,240 Inside, in the water! 26 01:16:43,800 --> 01:16:46,640 Come on Jens. Chicken! 27 01:16:51,400 --> 01:16:53,760 Do it, do it! 28 01:17:01,200 --> 01:17:03,680 - Do it. - Who's next? 29 01:17:04,760 --> 01:17:06,760 Who's next? 30 01:17:24,800 --> 01:17:27,880 - Give me more money. - Yes, give more. 31 01:17:40,040 --> 01:17:43,880 - Get undressed. - Give me more about the pants. 32 01:17:53,240 --> 01:17:55,400 Get out, get out. 33 01:18:00,560 --> 01:18:02,000 Money. 34 01:18:09,400 --> 01:18:10,840 No, no! 35 01:18:11,520 --> 01:18:12,960 You will jump first. 36 01:18:13,520 --> 01:18:14,720 And then you get the money. 37 01:18:14,920 --> 01:18:16,080 Here they are, they're yours. 38 01:18:19,120 --> 01:18:20,640 Just jump into the water. 39 01:18:33,480 --> 01:18:36,760 Jump! Jump! 40 01:19:57,560 --> 01:19:58,720 You are the hero of the night. 41 01:20:00,520 --> 01:20:01,680 The Greek Hero. 42 01:20:03,960 --> 01:20:05,120 Like the Vikings. 43 01:20:08,640 --> 01:20:11,000 Aren't you cold? The water is frozen. 44 01:20:12,440 --> 01:20:13,600 Yes, I understand. 45 01:20:18,400 --> 01:20:20,720 Look at my colleagues... 46 01:20:21,000 --> 01:20:22,880 They want to go to sleep. 47 01:20:23,280 --> 01:20:26,160 They come to Athens for two nights and they want to go to sleep. 48 01:20:32,480 --> 01:20:34,600 - They're leaving. Go away! 49 01:20:35,280 --> 01:20:36,600 - Go away! 50 01:20:37,280 --> 01:20:38,440 - Yes, we're leaving. 51 01:20:40,320 --> 01:20:44,480 - Get out, you guys! - Get out, you guys! 52 01:20:47,920 --> 01:20:49,360 I want to drink more. 53 01:20:49,960 --> 01:20:51,320 I want to eat and drink something. 54 01:20:51,560 --> 01:20:53,280 You; Do you want to eat and drink? 55 01:20:53,640 --> 01:20:55,400 - Yes. Whiskey. - Whiskey? 56 01:20:57,640 --> 01:21:02,200 In my hotel they have the best sandwiches and spaghetti and spaghetti. 57 01:21:13,480 --> 01:21:18,120 You know, in my country, ulv means wolf. 58 01:21:18,800 --> 01:21:20,240 - Wolf? - Wolf, yes. 59 01:21:21,600 --> 01:21:22,480 So. 60 01:21:38,240 --> 01:21:40,240 I hate eating alone. 61 01:21:41,680 --> 01:21:43,680 I never eat alone. 62 01:21:44,760 --> 01:21:46,760 Alone, alone! 63 01:21:54,960 --> 01:22:00,760 I have an animal. A dog. Mars is… Mars, come here! 64 01:22:05,320 --> 01:22:07,320 Is the dog's name Ari? 65 01:22:07,760 --> 01:22:09,760 Yes. We make Aris fuck other dogs. 66 01:22:10,960 --> 01:22:12,960 I don't understand why does he fuck dogs? 67 01:22:14,280 --> 01:22:16,280 To get money. 68 01:22:17,120 --> 01:22:18,600 Oh, for money. 69 01:22:18,920 --> 01:22:20,720 Because Ares is a good dog. Pitbull. 70 01:22:21,160 --> 01:22:22,840 - Pitbull? - Yes, pit bull. 71 01:22:23,760 --> 01:22:28,360 Pit bulls give birth to little...what do they call...puppies. You know, puppies. 72 01:22:38,680 --> 01:22:41,480 Ares kaput. 73 01:22:44,680 --> 01:22:47,480 - The dog kaput? - The dog died. Hood! 74 01:22:50,360 --> 01:22:53,640 - The dog died. Hood! - Yes, he died. 75 01:22:54,520 --> 01:22:56,160 ok 76 01:23:01,400 --> 01:23:05,200 Sorry, but I don't understand. 77 01:23:08,440 --> 01:23:12,000 Pitbull fucks puppies... 78 01:23:16,560 --> 01:23:19,600 - You are drunk. - Yes, I'm hot. 79 01:23:22,560 --> 01:23:25,120 Damn, I can't. Wait 80 01:23:27,800 --> 01:23:30,480 I can't stand up. 81 01:23:31,280 --> 01:23:33,600 - Do you want help? - Thank you. 82 01:23:38,560 --> 01:23:40,640 It's always like that in the end. 83 01:23:44,280 --> 01:23:47,560 - Don't dry out here. - No. It's time for bed. 84 01:23:48,520 --> 01:23:49,680 Go to the bathroom. 85 01:24:20,240 --> 01:24:22,120 Jeans...your shoes. 86 01:24:36,520 --> 01:24:38,920 -Your shoes - It's time for bed. 87 01:24:39,560 --> 01:24:40,720 Wake up. 88 01:24:43,240 --> 01:24:44,400 Wake up! 89 01:24:46,200 --> 01:24:49,400 Ok. Get out now. Go away! 90 01:24:52,720 --> 01:24:53,680 Go away. 91 01:26:45,640 --> 01:26:46,600 Eat. 92 01:26:49,080 --> 01:26:50,040 Eat! 93 01:26:54,480 --> 01:26:57,840 Fat ass. 94 01:27:02,440 --> 01:27:03,640 Don't beat yourself up. 95 01:27:04,040 --> 01:27:05,600 Why do you beat yourself up? 96 01:27:06,840 --> 01:27:09,560 Don't get hit. Why do you beat yourself up? 97 01:27:10,160 --> 01:27:13,560 what are you doing Stop it. Why are you hurting me? 98 01:27:15,720 --> 01:27:18,640 We sat over there. We had a great time. 99 01:27:19,000 --> 01:27:20,160 what are you doing 100 01:27:24,520 --> 01:27:25,400 Calm down. 101 01:27:29,560 --> 01:27:32,760 Okay, if you want to take it, take it out. Take it out. 102 01:27:40,240 --> 01:27:42,080 Okay now, that's enough. 103 01:27:43,080 --> 01:27:45,320 If you want, you can lie on the couch. No problem. 104 01:27:46,080 --> 01:27:47,080 Sleep here if you want. 105 01:27:47,280 --> 01:27:48,400 Stop it. 106 01:27:51,080 --> 01:27:52,400 I tell you stop. 107 01:27:53,320 --> 01:27:54,520 Don't do that. 108 01:27:58,400 --> 01:27:59,400 what are you doing 109 01:33:32,000 --> 01:33:34,800 Subtitling Videopress S.A.